Artwork: Marc Kappeler & Markus Reichenbach, Moiré 2006
Voice Beatbox Violin ist die erste gemeinsame CD der Autorin, Textperformerin, Sängerin und Violinistin Melinda Nadj Abonji & des Rappoeten und Human Beatboxers Jurczok 1001.
Die CD erscheint mit einem umfangreichen, bibliophilen Booklet und verkörpert wie ihre Bühnenarbeit die Verbindung von Musik und Sprache. Das Booklet enthält die Übersetzungen der ungarischen Songtexte ins Deutsche und Englische, aber auch literarische Texte, die die Lieder weiterführen.
Im Zeitalter der elektronischen Nachbearbeitung haben die beiden ein Album hingezaubert, das der Direktheit ihrer Auftritte entspricht. Analog zu ihren Performances lassen sie zwei stilistische Welten aufeinander prallen und schaffen so eine einmalige Kombination: Urbane Folklore? Avantgarderap? Ja, vielleicht.
Mit minimalen, reichhaltigen Elementen begründen Jurczok 1001 & Nadj Abonji ihr musikalisches Universum, suchen im dramaturgischen Prinzip die Spannung und Überraschung. Das Highlight ist nicht ein einzelner Song, sondern ein ganzes Album, das im gesprochenen und gesungenen Wort ein Bekenntnis ablegt.
Die CD ist ausverkauft!
Voice Beatbox Violin
19 Tracks
47:58 Spielzeit
63 Seiten Textbooklet (U/D/E)
Linernotes (D/E)
℗+© Masterplanet 2006
Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 (Gerhard Stöger, Falter 19/06, Wien)
Melinda Nadj Abonji & Jurczok 1001 ist ein in Zürich ansässiges Duo zwischen Textrezitation, Human Beatbox und einer kreativ gespielten und bearbeiteten elektrischen Geige. Ungewöhnlich ist hier nicht nur das anregende musikalische Wirrwarr und das poetische Gewicht der Texte, auch die Verpackung der neuen CD beeindruckt durch seine ungemein aufwendige und liebevolle Gestaltung als umfangreiches kleines Textbuch.